LIEBE MAMA

2Pac:
Damals war ich jung und meine Mutter hatte Stress,
siebzehn Jahre alt und auf der Straße gelandet.
Zu der Zeit dachte ich manchmal, ich würde ihr Gesicht nie wieder sehen.
Es gibt keine andere Frau, die den Platz meiner Mutter einnehmen könnte.
Von der Schule suspendiert und Angst davor, nach Hause zu gehen - ich war dumm,
und habe mit den großen Jungs Scheiße gebaut.
Ich habe mit meiner kleinen Schwester zusammen geweint.
Über die Jahre hinweg wurden wir ärmer als andere kleine Kinder,
und obwohl wir verschiedene Väter hatten, gab's den selben Stress.
Wenn irgendwas schief ging, schoben wir die Schuld auf Mama.
Ich erinnere mich an den Stress, den ich ihr bereitet habe - es war schrecklich.
Ich umarmte meine Mutter aus einer Gefängniszelle heraus.
Und wer hätte in der Grundschule je gedacht,
dass ich mal in den Knast kommen würde?!
Eines Tages lief ich von der Polizei davon... jawohl...
Mama hat mich gefasst und mir gezeigt, wo's langging.
Und sogar als eine Cracksüchtige, Mama,
warst du immer wie eine schwarze Königin, Mama.
Jetzt verstehe ich endlich,
dass es für eine Frau nicht leicht ist, einen Mann großzuziehen.
Du warst immer sehr engagiert.
Eine arme allein erziehende Mutter von Sozialhilfe lebende Mutter...
Erklär' mir, wie du das geschafft hast.
Es gibt keine Möglichkeit, dir das alles wiederzugeben,
aber ich habe den Plan, dir zu zeigen, dass ich es verstehe.
Ich weiß dich zu würdigen.

[Refrain]
Stimme:
Lady. Weißt du nicht, was Liebe ist?

2Pac:
Liebe Mama.

Stimme:
Süße Lady. Du bist für mich die Größte.

2Pac:
Ich weiß dich zu würdigen.

Stimme:
Lady. Weißt du nicht, was Liebe ist?

Niemand hat je behauptet, dass es fair sei.
Keine Liebe von Daddy, denn der Feigling ist nicht da.
Er ist einfach abgehauen und ich hab' nicht geweint, denn mein Zorn
hat mich für einen Fremden nichts empfinden lassen.
Sie behaupten alle, ich hätte unrecht und sei herzlos, aber in Wirklichkeit
hab' ich nach einem Vater Ausschau gehalten, der nicht da war.
Ich hing mit den Schlägern 'rum und obwohl sie Drogen verkauft haben,
zeigten sie mir, dass sie mich mochten.
Ich zog zu Hause aus und hab' angefangen, wirklich rumzuhängen.
Ich brauchte Geld für mich selbst, also stieg ich ins Geschäft ein.
Ich bin unschuldig, denn obwohl ich mein Geld mit Scheiße gemacht habe,
fühlte es sich gut an, dir Geld zukommen zu lassen.
Ich fand's OK, dir die Miete zu bezahlen, wenn die Rechnung kam.
Ich hoffe, du hast die Diamantenhalskette bekommen, die ich dir geschickt habe,
denn immer, wenn's mir schlecht ging, warst du für mich da.
Du hast mich nie allein gelassen, denn du hast dir Sorgen um mich gemacht.
Und ich weiß noch, wie du spät abends von der Arbeit nach Hause kamst
und uns in der Küche noch was zurechtgemacht hast,
du hast das einfach mit Speiseresten hingekriegt
und hast jedes Thanksgiving regelrecht gezaubert.
Aber jetzt ist alles noch schwieriger, du bist einsam
und versuchst zwei schwierige Kinder alleine aufzuziehen.
Es gibt keine Möglichkeit, dir das alles wiederzugeben,
aber ich habe den Plan, dir zu zeigen, dass ich es verstehe.
Ich weiß dich zu würdigen.

[Refrain]

Ich trink ein bisschen Alkohol und erinnere mich an frühere Zeiten,
denn in all dem Trouble konnte ich mich immer auf meine Mutter verlassen.
Und wenn es so aussah, er wäre keine Hoffnung mehr übrig,
sagtest du mir irgendwas, was mich auf die Bahn zurückgebracht hat.
Als ich als kleines Kind krank war,
hast du wirklich alles versucht, um mich trotzdem glücklich zu machen.
Und meine ganzen Kindheitserinnerungen
sind erfüllt von den netten Dingen, die du für mich getan hast.
Und sogar, wenn ich mich verrückt verhalten habe,
muss ich Gott dafür danken, dass du mich geboren hast.
Es gibt keine Worte, die das beschreiben, was ich fühle.
Du hast nie etwas für dich behalten, bist immer aufrichtig geblieben.
Und ich weiß zu schätzen, wie du mich erzogen hast,
und auch die ganze Extra-Liebe, die du mir hast zukommen lassen.
Ich wünschte, ich könnte den Schmerz vergessen.
Wenn du es durch die Nacht schaffst, wird es heller Tag sein.
Alles wird OK sein, wenn du durchhältst.
Es gibt jeden Tag Ärger, aber du musst dranbleiben.
Es gibt keine Möglichkeit, dir das alles wiederzugeben,
aber ich habe den Plan, dir zu zeigen, dass ich es verstehe.
Ich weiß dich zu würdigen.

www.2Pacaveli.de | www.MakaveliTheDon.de